- substituere
- 1) заменять что чем-либо, поставлять, назначать кого на чье место, а) вооб.напр. in locum demortuarum arborum alias substit. (1. 18 D. 7, 1. 1. 68 § 2. 1. 69 eod. cf. 1. 10 § 8. 1. 11 D. 7, 4. 1. 1 pr. 1. 3 § 4 D. 4, 7. I. 28 § 2 D. 49, 1. 1. 6 C. 4, 30. 1. 21 § 1 D. 50, 1);
b) представлять заступника, назначать представителя: substit. defensorem (1. 2 § 11 D. 50, 8);
c) назначать последней волей заместителя наследнику на тот случай, если бы назначенный heres не желал или не мог принять наследства; второй наследник называется субститутом, а под substitutio разумеется назначение второго наследника на случай, если бы первый не сделался наследником. Этот термин обозн. тк. назначать последней волей заместителя отказопринимателю или одаренному (mortis causa donatio) (tit. I. 2, 15-16 D. 28, 6. C. 6, 26. 1. 50 pr. D. 31. 1. 10 D. 39, 6. Gai. II. 174. 184. III. 72, 1. 1 pr. D. 28, 6. 1. 35 pr. D. 29, 2. 1. 9 D. 38, 16);
invicem subst. heredes (см. invicem s. 1);
2) подчинять: personam arbitrio substit. (1. 30 D. 38, 1).pupillariter substituere, pupillaris substitutio, simplex, duplex (см.).
Латинско-русский словарь к источникам римского права. Изд. 2-е, дополненное. - Варшава, Типография К. Ковалевского. Ф.М. Дыдынский . 1896.
Смотреть что такое "substituere" в других словарях:
substituere — index replace Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Substituere — Sætte i stede, stedsætte, afløse … Danske encyklopædi
substituere — sub|sti|tu|e|re vb., r, de, t (erstatte, udskifte) … Dansk ordbog
substituer — [ sypstitɥe ] v. tr. <conjug. : 1> • 1318; sustituer 1270; lat. substituere « mettre sous » 1 ♦ Mettre (qqch., qqn) à la place (de qqch., qqn d autre), pour faire jouer le même rôle. ⇒ remplacer, subroger. Substituer un mot à un autre.… … Encyclopédie Universelle
substitui — SUBSTITUÍ, substítui, vb. IV. tranz. şi refl. A (se) situa în locul altuia; a (se) înlocui. ♦ (jur.) A comite infracţiunea de substituire de persoană. [prez. ind. şi; substituiesc. – var.: (înv.) substituá vb. I] – Din fr … Dicționar Român
substituir — (Del lat. substituere.) ► verbo transitivo Sustituir [en todas sus acepciones]. SE CONJUGA COMO huir * * * substituir (del lat. «substituĕre») tr. Sustituir. * * * substituir. (Del lat. substituĕre). tr. sustituir. ¶ MORF. conjug. c … Enciclopedia Universal
substitut — [ sypstity ] n. m. • 1332; lat. substitutus, de substituere → substituer 1 ♦ Dr. Magistrat du ministère public, chargé de suppléer un autre magistrat, en cas d absence ou d empêchement. Ce jeune avocat « fut nommé substitut du procureur général à … Encyclopédie Universelle
Substitut — Surrogat (fachsprachlich); Ersatz; Ersatzmittel * * * ◆ Sub|sti|tut I 〈m. 16〉 1. Ersatzmann, Stellvertreter 2. Verkaufsleiter II 〈n. 11〉 Ersatz, Ersatzmittel … Universal-Lexikon
substituieren — austauschen; ersetzen; tauschen; auswechseln; ablösen * * * ◆ sub|sti|tu|ie|ren 〈V. tr.; hat〉 1. ersetzen, austauschen 2. (als Stellvertreter) einsetzen ● einen Begriff substituieren an die Stelle eines anderen setzen [<lat. substituere… … Universal-Lexikon
Substituent — ◆ Sub|sti|tu|ẹnt 〈m. 16〉 Atom, das ein anderes in dem Molekül einer Verbindung ersetzen kann, ohne dieses zu zerstören ◆ Die Buchstabenfolge sub|st... kann in Fremdwörtern auch subs|t... getrennt werden. Davon ausgenommen sind Zusammensetzungen … Universal-Lexikon
sustituir — (Del lat. substituere.) ► verbo transitivo 1 Poner a una persona o una cosa en el lugar o puesto de otra: ■ le quieren sustituir del cargo; sustituye una comida por una barrita para adelgazar. TAMBIÉN substituir SE CONJUGA COMO huir SINÓNIMO… … Enciclopedia Universal